HoMedics BPA-110 Instruction for Use

BPA-110Ver. DEl manual en español empieza en la página 34Automatic Blood Pressure MonitorPlease Take A Moment NowRegister Your Product At: www.homedi

17 18 1. Press the USER-SELECT button to choose User 1 or User 2. 2. With the cuff wrapped around your arm, press the START/STOP button. Do not

19 20 Note: This monitor will re-inflate automatically if the systemdetects that your body requires more pressure for measurement.4. When the

21 22 RECALLING VALUES FROM MEMORYThis monitor can be used by two individuals. Each user can store up to 60 measurements.1. Press the USER-SELECT bu

23 24 IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT• Take your reading in a comfortable environment as measurements can be affected by ho

25 26 • Do not subject the monitor to extreme shocks (do not drop on floor).• Do not inflate the cuff unless wrapped around arm.• Do not wrap the cuf

27 28 POTENTIAL FOR ELECTROMAGNETIC INTERFERENCETo avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic

29 30 Rated maximum output power of transmitter WSeparation distance according to frequency of transmitter m150 kHz to 80 MHzd = 1.2 80 MHz to 800 MH

31 32 Power Source:Four 1.5V DC "AA" alkaline batteries or 6V DC AC adapterMeasurement Method:OscillometricMeasurement Range:Pressure: 40~2

Monitor Automático de Presión SanguíneaTómese un momento ahoraRegistre su producto en: www.homedics.com/registerSu valioso aporte sobre este product

35 36 Cómo recuperar valores de la memoria ...56Cómo borrar valores de la memoria ... 57Notas importantes

1 2 Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement ...24Care, Maintenance & Cleaning ...

37 38 AVISOS IMPORTANTES DEL PRODUCTO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando utilice el monitor de presión arterial, debe respetar siempre las precaucion

39 40 La presión arterial tiende a subir y bajar, incluso en personas que normalmente no tienen lecturas altas. Si sus resultados permanecen por enci

41 42 CÓMO FUNCIONA ESTE MONITOR DE PRESIÓN ARTERIALEste monitor utiliza tecnología innovadora para detectar la presión arterial. Esta tecnología pe

43 44 Usuario 1: aparece cuando el Usuario 1 opera el monitor.Usuario 2: aparece cuando el Usuario 2 opera el monitor.Símbolo de batería baja: aparec

45 46 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS1. Presione el seguro y levante la tapa para abrir el compartimiento de las baterías.2. Instale o reemplace las 4 ba

47 48 PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA1. Para ajustar la fecha y hora, presione el botón de CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA ( ).2. En la

49 50 1. Si el brazalete no está armado, pase el extremo del brazalete que se encuentra más lejos del tubo a través del anillo metálico en D, para f

51 52 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓNNotas importantes:• La presión arterial cambia con cada latido cardíaco y está en constante fluctuación durante todo

53 54 Note: Este monitor se volverá a inflar automáticamente si el sistema detecta que su cuerpo requiere más presión para la medición.4. Cuando la

55 56 CÓMO RECUPERAR VALORES DE LA MEMORIAEste monitor puede ser utilizado por dos personas. Cada usuario puede almacenar hasta 60 mediciones.1. Pre

3 4 IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your blood pressure monitor, basic precautions should always be followed. Please read

57 58 CÓMO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA1. Presione el botón de Selección de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2.2. Mantenga presiona

59 60 CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA• Limpie el cuerpo del monitor de presión arterial y el brazalete con cuidado con un paño suave, apenas húmed

61 62 POTENCIAL DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICAPara evitar resultados inexactos debido a la interferencia electromagnética entre los equipos eléctr

63 64 Potencia máxima de salida nominal del transmisor VDistancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor m150 kHz a 80 MHzd = 1,2

65 66 Fuente de energía:Cuatro pilas alcalinas de 1,5 V CC "AA" o adaptador de 6 V para CC y CAMétodo de medición:OscilométricoRango de med

5 6 Blood pressure tends to go up and down, even in people who normally don’t have high readings. If your numbers stay above the “normal” range most

7 8 HOW THIS BLOOD PRESSURE MONITOR WORKSThis monitor uses innovative technology to detect your blood pressure. This technology enables the monitor t

9 10 User 1: Appears when the monitor is operated by User 1.User 2: Appears when the monitor is operated by User 2.Weak Battery Symbol: Appears when

11 12 INSTALLING BATTERIES1. Press down on latch and lift the battery cover to open the battery compartment.2. Install or replace 4 “AA ” sized a

13 14 USING THE ARM CUFFVery Important: Proper cuff size is critical to accurate measurement.This monitor comes with two sizes of arm cuffs:Sta

15 16 1. If the cuff is not assembled, pass the end of the cuff furthest away from the tubing through the metal D-ring in order to form a loop. T