HoMedics BP-W06-00CA Instruction for Use Page 1

Automatic Wrist Blood Pressure MonitorBPW-060El manual en español empieza en la página 36©2008-2010 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reserva

1817CORRECT MEASUREMENT POSTURE1. Place your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart as shown in Fig. A. Note: Your hea

20193. After all symbols disappear, the display will show “00”. The monitor is “Ready to Measure” and will automatically inflate the cuff to begin m

22214. When the measurement is completed, the cuff will deflate entirely and systolic pressure, diastolic pressure and pulse will be shown simultane

2423RECALLING VALUES FROM MEMORY This monitor can be used by two individuals. Each user can store up to 60 measurements.1. Press the button.2. C

2625CLEARING VALUES FROM MEMORY1. Press the button to select User 1 or User 2.2. Press and hold the buttons at the same time while

2827• Once inflation reaches 300 mmHg, the unit will deflate automatically for safety reasons.• Thisdevicemayhavedifficultydeter-mining the

302913. This monitor may not meet its performance specifications if stored or used outside of these temperature and humidity ranges: •StorageEnvi

TROUBLESHOOTINGIf any abnormality arises during use, please check the following points:Note: If the unit still does not work, contact HoMedics Consum

33Power Source:Two1.5VDC(AAA)Alkalinebatteries Measurement Method:OscillometricMeasurement Range:Pressure: 40~280 millimeters Mercury (mmHg)Puls

BPW-060Monitor automático de presión sanguínea para la muñeca©2008-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics is

21Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement ...26Care, Maintenance & Cleaning ...28Potential for Electromagnetic I

3738Cómo recuperar los valores de la memoria ...61Cómo borrar los valores de la memoria...

4039AVISOSIMPORTANTESDELPRODUCTOE INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando utilice su monitor de presión sanguínea, debe seguir siempre las precauciones b

4241SOBRE LA PRESIÓN SANGUÍNEA¿Qué es la presión sanguínea?La presión sanguínea es la presión que se ejerce en las paredes de la arteria cuando la san

4443ESTÁNDAR DE PRESIÓN SANGUÍNEALa tabla incluida en la siguiente página contiene niveles definidos de hipertensión, disponibles en forma pública en

4645NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZAAccesorios Incluido:2 pilas alcalinas “AAA”, de 1,5V,incluidasenelestuchede transporte con la unidad.CÓMO FUNCION

4847Índice de fecha/horaRítmo cardíacoPresión diastólicaPresión sistólicaSi aparece alguno de los siguientes números o letras en el área donde se debe

5049Reemplace las pilas si:1. El símbolo de pilas bajas aparece en la pantalla. 2. No aparece nada en la pantalla cuando enciende el dispositivo.C

51 52presione el botónMes intermitenteMes aumentandoconfirme la definiciónrepita el proceso para definir la fecha y la horaPROCEDIMIENTO DE CONFIGURAC

54534. A fin de asegurar medicio-nes precisas, ajuste la tira con velcro en forma segura alrededor de su muñeca para que no haya espacio entre el br

56553. Coloque la palma de la mano hacia arriba.4.Siéntesederechoenunasillayrespireprofundamente5 ó 6 veces.Nota: Evite recostarse hacia

43IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your blood pressure monitor, basic precautions should always be followed. Please read a

58571. Presione el botón para elegir Usuario 1 o Usu-ario 2.  Despuésdeseleccionarelnúmerodeusuario,presione el botón START/STOP

60594. Cuandolamediciónestécompleta,elbrazaletese desinflará. Se mostrarán simultáneamente las lecturas de presión sistólica, presión

6261CÓMO RECUPERAR LOS VALORES DE LA MEMORIAEste monitor puede ser utilizado por dos individuos. Cada usuario puede almacenar hasta 60 mediciones.1.

6463CÓMO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA1. Presione el botón para elegir Usuario 1 o Usuario 2.2. Mantenga presionado los botones de

CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA1. Limpie el cuerpo del monitor de presión sanguínea y el braza-lete con cuidado con un paño suave, apenas húmedo.

6867POTENCIAL DE INTERFERENCIA CON RADIO/TELEVISIÓNPara evitar resultados incorrectos provocados por lainterferenciaelectromagnéticaentrelosequi

69Fuente de energía:Dospilasalcalinas(AAA)de1,5VCCMétodo de medición:OscilométricoRango de medición:Presión: 40~280 milímetros mercurio (mmHg

65ABOUT BLOOD PRESSUREWhat is Blood Pressure?Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls while blood flows through the arteries. The pr

87BLOOD PRESSURE STANDARDThe table below contains defined levels for hypertension that are publicly available from the National Heart Lung and Blood I

109NAME/FUNCTION OF EACH PART Battery CoverMemory Recall ButtonSTART/STOP ButtonWrist CuffAccessories Included:2“AAA”size,1.5Valkaline batteries

1211Measurement Error: Measure again. Wrap the cuff correctly and keep wrist steady during measurement.Air Circuit Abnormality: Measure again.Pressur

1413Replace the batteries if:1. The weak battery symbol appears on the display. 2. Nothing appears on the display when the power is switched on.As

1615DATE & TIME SET PROCEDURE1. To adjust the date/time, press the Set button . The display will show a blinking number showing the month.2.