HoMedics Shiatsu Massager w/ Heat Instruction Manual

Instruction ManualSBM-210H-3GBSBM-210H-2EUShiatsu Massager

19I18ILEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMADELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PERCONSULTAZIONI SUCCESSIVE.NOTE IMPORTANTI PER LA

21I20IISTRUZIONI PER L’USO :Il massaggiatore shiatsu viene venduto completo di una vite situata nella parte posteriore dell’unitàper proteggere il mec

23NL22NLALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TENEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN :BIJ HET

25NL24NLPRODUCTKENMERKEN :(Shiatsu) Knoppen massagezone:Full BackDoor deze knoppen in te drukken, wordt dehele rug gemasseerd.Upper BackDoor deze knop

27EL26ELΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ :ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡ

29EL28ELΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ :Η συσκευή μασάζ Shiatsu παραδίδεται με μια βίδα στην πίσω όψη της, για προστασία τουμηχανισμού μασάζ κατά τη μεταφορά, η οποία

31RU30RUПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ :ПРИ ИСПОЛЬЗОВАН

33RU32RUСВОЙСТВА ПРИБОРА :Кнопки массажных зон шиатцу(Shiatsu):Full Backнажатие на эту кнопку производитполный массаж вверх и вниз по спине.Upper Back

35PL34PLPRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ.INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA :PODCZAS KORZYSTAN

37PL36PLINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA :Urządzenie do masażu Shiatsu posiada śrubę znajdującą się w tylnej części, która zabezpieczamechanizm urządzenia podcz

GBREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.IMPORTANT SAFEGUARDS :WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHENC

IB-SBM210HEU

• This appliance should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailmentthat would limit the user’s capacity to operate the control

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANTD’UTILISER L’APPAREIL.• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à

9F8FCARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :Boutons d’ajustement de la zone demassage (Shiatsu) :Full BackEn appuyant sur ce bouton, vous obtenez unmassage compl

11D10DLESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH.BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :BEI DER VERWENDUN

13D12DANWENDUNGSHINWEISE :Das Shiatsu Massagegerät wird mit einer Schraube geliefert, die sich hinten am Gerät befindet unddazu dient, den Massagemech

15ES14ESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTASINSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.PRECAUCIONES IMPORTANTES :CUANDO SE USEN APARATOS

17ES16ESFUNCIONES DEL APARATO :Botones de Zona de Masaje (Shiatsu):Full BackPulsando este botón le da masaje completoarriba y abajo de la espalda.Uppe