HoMedics AF-20 Instruction for Use

Instruction Manual and Warranty InformationAF-20True HEPA Air CleanerEl manual en español empieza a la página 15Le manuel en français commence à la pa

18 19PARA REFERENCIA FÁCIL CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTESEspecificaciones TécnicasFunciones principales del Limpiador de aire HEPA auténtic

20 21Instrucciones de usoEncendido de la unidad• Retire el limpiador de aire de la caja y quite la bolsa plástica protectora transparente.• Coloque

22 23Fig. 44. Coloque las lengüetas que se encuentran en la parte inferior de la rejilla en la base de la unidad. Empuje la rejilla hacia atrás hasta

24 253. Utilización del control remotoInstalación de la pilaSe incluye una pila CR2032 de 3V con el control remoto. Para activar el control remoto, ja

26 27Limpieza y mantenimientoPara un mejor desempeño, recomendamos:• Aspire el filtro HEPA y el prefiltro usando el accesorio de cepillo de su aspira

Manuel d’instructions et renseignements concernant la garantieAF-20Purificateur d'air avec véritable filtre HEPAGARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOSHoM

30 31CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DOIT FAIRE L'

32 33CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREPrincipales caractéristiques du purificateur d'air avec véritable filtre HEPA

34 35Instructions d'utilisationAllumer l'appareil• Retirer le purificateur d'air de son emballage et ôter le sac de protection en plas

36 37Fig. 44. Placer les languettes au bas de la grille de protection, à la base de l'appareil. Remettre la grille de protection en place en la

2 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLO

38 39Fig. 5Clean Filter2hr 4hr 6hr 8hr 10hr 12hr Fig. 6Clean Filter2hr 4hr 6hr 8hr 10hr 12hr Fig. 7Après le nettoyage ou

40 41Nettoyage et entretienPour des performances optimales, il est recommandé de :• Aspirer le pré-filtre et le véritable filtre HEPA à l'aide d

4 5SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCETechnical SpecificationsMain Features of the HoMedics True HEPA Air CleanerInput voltage 120 VR

6 7Operating InstructionsTurning the Unit On• Take the air cleaner out of the box and remove the clear protective plastic bag.• Place the air cleane

8 9Fig. 4Fig. 34. Place the tabs at the bottom of the grill cover into the base of the unit. Push the grill cover back into place until you hear a cli

10 11Fig. 5Clean Filter2hr 4hr 6hr 8hr 10hr 12hr Fig. 6Clean Filter2hr 4hr 6hr 8hr 10hr 12hr Fig. 7cleaner), or visit ww

12 13Cleaning and MaintenanceFor best performance, we recommend:• Vacuum the True HEPA filter and pre-filter using the brush attachment of your vacuu

Manual de instrucciones e información de garantíaAF-20HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, LLC. © 2014 HoMedics, LLC. All rights reserved

16 17INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR C