HoMedics BPA-100 User Manual Page 1

BPA-100El manual en españolempieza en la página 32 Automatic Blood Pressure Monitor©2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos lo

1817MEASUREMENT PROCEDUREImportant Notes:• Blood pressure changes with every heartbeat and isin constant fluctuation throughout the day.• Blood pressu

20193. After all symbols disappear, the display will show a blinking “0”. The monitor is “Ready to Measure”and will automatically inflate the cuff to

2221RECALLING VALUES FROM MEMORYThis monitor can be used by two individuals. Each user can store up to 30 measurements.1. Press the User-Select butto

2423normal body temperature.• Do not move or talk during measurement as thiscan elevate readings.• Do notmove or cross legs during measurement.Keep fe

7. Do not fold the cuff and tubing tightly.8. Do not disassemble the monitor or cuff. If in needof repair, refer to the warranty section of this manu

2827TROUBLESHOOTINGIf any abnormality arises during use, please check the following pointsNote: If the unit still does not work, contact HoMedics Cons

29For service or repair, do not return this unit to the retailer. Contact HoMedicsConsumer Relationsat:Mail:HoMedics, Inc. Service Center Dept. 168300

BPA-100Monitor automático depresión sanguínea©2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved.HoMedics is a registered trademark

Notas importantes con respecto a las medicionesde presión sanguínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Cuidado, mantenimiento y limpieza

• La pantalla de pulso no es adecuada para verificar lafrecuencia de los marcapasos.• Interferencia electromagnética: el dispositivo contienecomponent

21Important Notes Regarding Your Blood Pressure Measurement . . . . . . . . . . . . .23Care, Maintenance & Cleaning . . . . . . . . . . . . .25Po

38Este monitor viene equipado con un Indicador de salud de la OMSpara indicar de manera visual el nivel asumido de riesgo de cadalectura en base a est

40NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZAOtros accesorios que se incluyen:Pantalla LCDBotones de definición de fecha/hora Tapa de laspilas (partetrasera de launi

Usuario 1: aparece cuando el Usuario 1 opera el monitor.Usuario 2: aparece cuando el Usuario 2 opera el monitor.Símbolo de pilas bajas: aparece cuando

Conecte el adaptadorde CA aquíAdaptador de CAEntrada: 120V 60Hz 15WSalida: 12 V CC 600mA44INSTALACIÓN DE LAS PILAS1. Presione el seguro y levante la t

APLICACIÓN DEL BRAZALETESírvase consultar la ilustración a continuación para ver unadescripción del brazalete.1. Conecte el tubo del brazalete en el c

485. Coloque el área roja del brazalete en el interior del brazoizquierdo con el símbolo de arteria ( ) sobre la arteriaprincipal.6. Para asegurar e

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓNNotas importantes:• La presión sanguínea cambia con cada latido del corazóny está en constante fluctuación durante todo el dí

523. Una vez que el símbolo desaparezca, la pantalla mostraráun “0” en forma intermitente. El monitor está “Listo paramedir” e inflará el brazalete au

CÓMO RECUPERAR LOS VALORES DE LA MEMORIAEste monitor puede ser utilizado por dos individuos. Cada usuariopuede almacenar hasta 30 mediciones.1. Presio

56• No se mueva ni hable durante la medición ya que esto puedeelevar las lecturas.• No mueva ni cruce las piernas durante la medición. Mantengalos pie

43• The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart pacemakers.• Electromagnetic interference: The device containssensitive ele

5857CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA1. Limpie el cuerpo del monitor de presión sanguíneay el brazalete con cuidado con un paño suave, apenashúmedo. N

DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi aparece alguna anomalía durante el uso, sírvase verificar los siguientes puntosNota: si la unidad aún sigue si

Por servicio o reparación,no devuelva esta unidadal distribuidor. Póngase encontacto con Relacionescon el Consumidor deHoMedics por el:Correo:HoMedics

65This standard, however, is a general guideline as an individual’s blood pressure varies among different people, age groups, etc.This monitor comes e

87NAME/FUNCTION OF EACH PARTOther Accessories Included :LCD DisplayDate/Time Set ButtonsBattery Cover(Located onback of unit)User-Select ButtonMemory

109User 1: Appears when the monitor is operated by User 1.User 2: Appears when the monitor is operated by User 2.Weak Battery Symbol: Appears when bat

1211Connect AC adapter hereAC AdapterInput: 120V 60Hz 15WOutput: 12V DC 600mAINSTALLING BATTERIES1. Press down on latch and lift the battery coverto

1413DATE & TIME SET PROCEDURE1.To adjust the date/time, press the Set button , located next to the LCD display. The unit will show a blinking numb

16155. Position the red area of the cuff on the inside ofyour left arm with the artery symbol ( ) over themain artery.6. To secure the cuff, pull th