HoMedics HUM-CM50 Instruction Manual

Instruction Manual and Warranty InformationHUM-CM50Cool Mist Ultrasonic HumidifierEl manual en español empieza a la página 16LIMITADA UNA GARANTÍA DE

18 19Funcionamiento y mantenimiento• No repare ni ajuste la unidad. El servicio debe ser realizado por un profesional o por personal calificado.• No h

20 21Fig. 1Humidificador ultrasónico de niebla fríaPerilla de encendido Enchufe la unidad en un tomacorriente de 120 voltios de CA. Gire la perilla de

22 231. Cómo retirar la boquilla de oscilación. Para retirar la boquilla, gire el anillo que se encuentra en la parte inferior de la boquilla hacia la

24 255. Vuelva a colocar el tanque sobre la base.6. Vuelva a colocar la boquilla oscilante en la unidad y trábela en su lugar girando el anillo hacia

26 27Diagnóstico y resolución de problemasProblema Posible causa SoluciónLa luz de encendido está apagada• La unidad no está enchufada• La unidad no r

2 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLO

4 5Operation and Maintenance• Do not repair or adjust the unit. Servicing must be performed by professional or qualified personnel.• Do not operate an

6 7Cool Mist Ultrasonic HumidifierPower Knob Plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet. Turn the POWER knob clockwise to turn unit on.ATTENTION:

8 91. Remove the oscillation nozzle. To remove the nozzle, turn the ring on the bottom of the nozzle to the left until the Locator icons on the head,

10 115. Place the tank back on the base.6. Place the oscillating nozzle back on to the unit and lock into place by turning the ring to the right until

12 13TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONPower Light is off • Unit is not plugged in• No power at unit• Plug unit in• Press the POWER button

Manual de instrucciones e información de garantíaHUM-CM50Humidificador ultrasónico de niebla fría© 2003-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated compani

16 17IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CI